Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sant jag lever, säger Herren Gud, din syster Sodom och hennes döttrar handlade inte lika illa som du och dina döttrar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så sant jag lever, säger Herren, HERREN, din syster Sodom och hennes döttrar har aldrig gjort vad du och dina döttrar gjort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sant jag lever, säger Herren Jahve: Din syster Sodom och hennes döttrar betedde sig aldrig som du och dina döttrar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sant jag lever, säger Herren GUD: Din syster Sodom och hennes döttrar har inte gjort vad du och dina döttrar har gjort.

Swedish (Svenska 1917)

Så sant jag lever, säger Herren, HERREN: din syster Sodom och hennes döttrar hava icke gjort vad du och dina döttrar haven gjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så sant jag lever, säger Herren, Herren: Din syster Sodom och hennes döttrar har inte gjort vad du och dina döttrar har gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så sant som jag lefver, säger Herren Herren; Sodom din syster, samt med sina döttrar, hafver så icke gjort, som du och dina döttrar.