Ezekiel 16:58 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din otukt och dina vidriga gärningar får du själv bära följderna av, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du får ta konsekvenserna av din liderlighet och avskyvärda handlingar, säger HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du får själv ta konsekvenserna av din skamlighet och dina vidrigheter, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du måste själv bära straffet för din skam och dina vidrigheter, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Så måste du nu själv bära på din skändlighet och dina styggelser, säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du måste själv bära straffet för din skam och dina vidrigheter, säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då I måsten bära edra laster och styggelser, säger Herren.