Ezekiel 16:60 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men sedan skall jag minnas förbundet jag slöt med dig i din ungdom, och jag skall upprätta ett evigt förbund med dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag ska ändå komma ihåg det förbund som jag slöt med dig när du var ung. Jag ska ingå ett evigt förbund med dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag ska minnas mitt förbund med dig då du var ung, och upprätta ett evigt förbund med dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag ska komma ihåg mitt förbund med dig i din ungdoms dagar och upprätta med dig ett evigt förbund.

Swedish (Svenska 1917)

Men jag vill nu tänka på det förbund som jag slöt med dig i din ungdoms dagar, och upprätta med dig ett evigt förbund.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag skall komma ihåg mitt förbund med dig i din ungdoms dagar och upprätta med dig ett evigt förbund.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag vill tänka uppå, mitt förbund, som jag med dig gjort hafver i dins ungdoms tid; och skall göra ett evigt förbund med dig.