Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan utsåg han en man av kunglig börd, slöt förbund med honom och lät honom svära en ed. Stormännen i landet förde han bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog han en ättling av den kungliga familjen och slöt förbund med honom och lät honom svära en ed. Han förde bort de mäktiga i landet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan tog han en ättling av kungahuset, slöt förbund med honom och lät honom avlägga ed. Landets mäktiga förde han bort

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan tog han en ättling av kungahuset och slöt förbund med honom och lät honom avlägga ed. Men de mäktiga i landet förde han med sig bort,

Swedish (Svenska 1917)

Och han tog en ättling av konungahuset och slöt förbund med honom och lät honom anlägga ed. Men de mäktige i landet hade han fört bort med sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan tog han en ättling av kungahusetoch slöt förbund med honomoch lät honom avlägga ed.Men de mäktiga i landet förde han med sig bort,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog en, af Konungsligo säd, och gjorde ett förbund med honom, och tog en ed af honom; men de väldiga i landens tog han bort;