Ezekiel 17:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han visade förakt för den ed han svurit och bröt förbundet. Trots att han gett sitt löfte gjorde han allt detta. Han skall inte komma undan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han föraktade eden och bröt förbundet. Han gjorde allt detta, trots att han gett sitt löfte. Han ska inte komma undan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han föraktade eden och bröt förbundet. Lyssna, han gav sitt handslag och gjorde allt detta! Han ska inte undkomma.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta, fastän han hade gett sitt löfte. Han ska inte komma undan.

Swedish (Svenska 1917)

Eftersom han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta fastän han hade givit sitt löfte, därför skall han icke undkomma.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta, fastän han hade givit sitt löfte. Han skall inte komma undan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty efter han hafver föraktat eden, och brutit förbundet, der han sina hand uppå räckt hafver, ock allt sådant bedrifver, skall han intet kunna undslippa.