Ezekiel 17:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och bröt av det översta skottet. Han förde det till krämarlandet och satte det i köpmansstaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han bröt av toppskottet och tog det med sig till handelsmännens land. Där planterade han det i handelsstaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han bröt av översta grenen som han förde till köpmännens land och planterade i en handelsstad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han bröt av dess översta gren och förde den till köpmännens land och satte den i en handelsstad.

Swedish (Svenska 1917)

Han bröt av dess översta kvist och förde den till krämarlandet och satte den i en köpmansstad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han bröt av dess översta grenoch förde den till köpmännens landoch satte den i en handelsstad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bröt den öfversta skatan af, och förde honom in uti krämarelandet, och satte honom uti den staden, der handlingen var.