Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan tog han en planta som växte i landet och satte den i fruktbar jord. Som en strandväxt satte han den vid ett flödande vattendrag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog en planta från landet och planterade den i bördig jord. Han satte den som ett pilträd vid rikligt vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så tog han en planta som växte i landet och satte den i fruktbar jord. Han tog den till flödande vatten och planterade den som ett pilträd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han tog en planta som växte i landet, och planterade den i fruktbar jord. Han förde den till mycket vatten och satte den som ett pilträd där.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan tog han en telning som växte i landet och planterade den i fruktbar jordmån; han tog den och satte den bland pilträd, på ett ställe där mycket vatten fanns.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han tog en planta som växte i landet,och planterade den i fruktbar jord.Han förde den till mycket vattenoch satte den som ett pilträd där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han tog ock frö af de landena, och sådde det uti det samma goda landet, der mycket vatten var, och satte det såsom ett pilträ.