Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som han själv aldrig har gjort — håller offermåltid på bergen eller lägrar en annan mans hustru,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som han själv aldrig gjorde: håller offermåltid uppe i bergen, kränker sin nästas hustru,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som fadern själv inte gjorde: håller offermåltid på bergen, orenar sin nästas hustru,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som han själv inte gjorde, ja, till och med håller offermåltid på bergen, kränker sin nästas hustru,

Swedish (Svenska 1917)

som han själv icke gjorde, en som håller offermåltid på bergen, skändar sin nästas hustru,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som han själv inte gjorde, ja, till och med håller offermåltid på bergen, kränker sin nästas hustru,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och intet af de andra stycken gör; utan äter på bergom, och besmittar sins nästas hustru;