Ezekiel 18:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om han i sin tur får en son som ser alla de synder hans far begår, ser dem men själv inte begår dem —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om han i sin tur får en son som ser alla synder hans far begår, och fastän han ser dem själv avstår från att göra något sådant,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om han i sin tur får en son som ser alla synder hans far begår, betraktar dem men begår dem inte själv:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om han får en son som ser alla de synder hans far begår, och fast han ser dem inte handlar på samma sätt:

Swedish (Svenska 1917)

Och om sedan denne föder en son, vilken ser alla de synder som hans fader begår, och vid åsynen av dem själv tager sig till vara för att göra sådant,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om han får en son som ser alla de synder hans far begår, och fast han ser dem inte handlar på samma sätt:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om han föder en son, den der alla sådana synder ser, som hans fader gör, och han fruktar sig, och så icke gör;