Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om den gudlöse upphör med sina synder och håller alla mina bud och handlar rätt och rättfärdigt skall han leva. Han skall inte dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om den gudlöse vänder om från alla sina synder som han har begått och lyder alla mina bud och gör det som är rätt och rättfärdigt, så ska han få leva. Han ska inte dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om den onde vänder om från alla synder han begått och håller alla mina stadgar och handlar rätt och rättfärdigt, då ska han sannerligen leva och inte dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om den ogudaktige vänder om från alla de synder som han har begått och håller alla mina stadgar och gör det som är rätt och rättfärdigt, då ska han förvisso leva och inte dö.

Swedish (Svenska 1917)

Men om den ogudaktige omvänder sig från alla de synder som han har begått, och håller alla mina stadgar och övar rätt och rättfärdighet, då skall han förvisso leva och icke dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om den ogudaktige vänder om från alla de synder som han har begått och håller alla mina stadgar och gör det som är rätt och rättfärdigt, då skall han förvisso leva och inte dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om en ogudaktig omvänder sig ifrån alla sina synder, som han gjort hafver, och håller alla mina rätter, och gör rätt och väl, så skall han lefva, och icke dö.