Ezekiel 18:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de brott han begått skall vara glömda. Genom sina rättfärdiga gärningar skall han leva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla hans överträdelser ska vara glömda, och genom det rättfärdiga han har gjort ska han få leva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje överträdelse han begått ska vara glömd. Genom sina rättfärdiga gärningar ska han få leva.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen av de överträdelser han har begått ska då tillräknas honom. Genom den rättfärdighet han har visat ska han få leva.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom; genom den rättfärdighet han har övat skall han få leva.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen av de överträdelser han har begått skall då tillräknas honom. Genom den rättfärdighet han har visat skall han få leva.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men på all hans öfverträdelse, som han gjort hafver, skall intet tänkt varda; utan skall lefva, för den rättfärdighets skull, som han gör.