Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om den gudlöse upphör att handla gudlöst och börjar handla rätt och rättfärdigt skall han rädda sitt liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när den gudlöse vänder om från sin gudlöshet och börjar göra det som är rätt och rättfärdigt, ska han rädda sitt liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när en ond vänder om från sin ondska och lever rätt och rättfärdigt, ska han bevara livet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när den ogudaktige vänder om från sin ogudaktighet och gör det som är rätt och rättfärdigt, ska hans liv bli bevarat.

Swedish (Svenska 1917)

Men om den ogudaktige vänder om från den ogudaktighet som han har övat, och i stället övar rätt och rättfärdighet, då får han behålla sin själ vid liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när den ogudaktige vänder om från sin ogudaktighet och gör det som är rätt och rättfärdigt, skall hans liv bli bevarat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tvärtom, när den ogudaktige vänder sig ifrå sine orättfärdighet, som han gjort hafver, och gör nu rätt och väl, han varder behållandes sina själ lefvande.