Ezekiel 18:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allas liv tillhör mig. Faderns liv tillhör mig likaväl som sonens. Det är den som syndar som skall dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla människoliv tillhör nämligen mig, fädernas såväl som sönernas. Den som syndar ska dö för sin egen synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna! Alla själar tillhör mig, faderns såväl som sonens. De är mina. Den själ som syndar ska dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, varje levande själ tillhör mig, fadern såväl som sonen. De är mina. Den som syndar ska dö.

Swedish (Svenska 1917)

Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, varje levande själ tillhör mig, fadern såväl som sonen. De är mina. Den som syndar skall dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, alla själar äro mina; fadrens själ är så väl min, som, sonens själ; hvilken själ som syndar, hon skall dö.