Ezekiel 19:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den fick starka grenar som skulle bli härskarspiror. Den växte högt upp bland molnen, den var reslig med täta rankor och syntes vida omkring.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den fick starka grenar, som kunde bli härskarspiror. Den var hög, den höjde sig över lövverken och syntes på långt håll för sin höjd och för sina täta rankor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dess starka grenar blev härskares spiror. Den växte sig högt bland skyarna med sitt lövverk. Den var reslig och iögonfallande med sina täta rankor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den fick starka grenar, användbara till härskarspiror, och stammen växte hög, omgiven av lövverk, så att den syntes genom sin ståtliga växt och sin rikedom på rankor.

Swedish (Svenska 1917)

Det fick starka grenar, tjänliga till härskarspiror, och dess stam växte hög, omgiven av lövverk, så att det syntes vida, ty det var högt och rikt på rankor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den fick starka grenar,användbara till härskarspiror,och stammen växte hög,omgiven av lövverk,så att den syntes genom sin ståtliga växtoch sin rikedom på rankor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att dess qvistar så starke vordo, att de till herraspiror dogde, och det vardt högt ibland vinträn. Och då man såg, att det så högt var och många qvistar hade,