Ezekiel 19:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men folken bådades upp mot honom. Han fångades i deras jaktgrop, han släpades med krokar bort till Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folken fick höra om honom, och han fångades i deras grop. Med krokar förde de honom till Egyptens land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När folken fick höra om honom blev han fångad i deras grop. Han fördes med krokar till Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hednafolken fick höra om honom. Han blev fångad i deras grop, och de förde honom med krok i nosen till Egyptens land.

Swedish (Svenska 1917)

Men folken fingo höra om honom och han blev fångad i deras grop; och man förde honom med krok i nosen till Egyptens land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hednafolken fick höra om honom,och han blev fångad i deras grop.Med krok i nosenförde de honom till Egyptens land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Hedningarna hörde sådant om det, grepo de det uti deras kulor, och förde det i kedjor in uti Egypti land.