Ezekiel 19:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han förstörde deras palats och lade deras städer i ruiner. En hel värld kände skräck när hans rytande hördes.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kände till deras fästningar och lade deras städer i ruiner. Landet och alla som fanns där blev förskräckta när hans rytande hördes.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han övermannade deras änkor och ödelade deras städer. Landet tömdes på allt vid hans rytande vrål.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kränkte deras änkor och ödelade deras städer. Landet och allt som fanns där greps av förfäran vid ljudet av hans rytande.

Swedish (Svenska 1917)

Han våldförde deras änkor, deras städer förödde han. Och landet med vad däri var blev förfärat vid dånet av hans rytande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han kränkte deras änkoroch ödelade deras städer.Landet och allt som fanns där greps av förfäranvid ljudet av hans rytande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det förderfvade deras hus och deras städer, så att landet, och hvad deruti var, grufvade sig för dess rytandes röst.