Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från länderna runt omkring kallade man samman folk. De bredde ut sitt nät för honom, och han fångades i deras jaktgrop.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom folken mot honom från länderna runt omkring. De bredde ut sitt nät för honom, och han fångades i deras grop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då drog folken upp mot honom från provinserna runt om. De spred ut sitt nät över honom, och han fångades i deras grop.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom folken upp mot honom från länderna runt omkring. De bredde ut sitt nät över honom, och han blev fångad i deras grop.

Swedish (Svenska 1917)

Då bådade man upp folk mot honom runt omkring från länderna; och de bredde ut sitt nät för honom, och han blev fångad i deras grop

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då satte sig folken upp mot honomfrån länderna runt omkring.De bredde ut sitt nät över honom,och han blev fångad i deras grop.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då lade Hedningarna sig af all land kringom det, och kastade ett nät öfver det, och grepo det i dess kulor;