Ezekiel 20:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag gav dem mina bud och lärde dem mina stadgar — den som håller dem får leva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag gav dem mina bud och tillkännagav mina stadgar.  —  Den som håller dem får leva.  —

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag gav dem mina stadgar och lärde dem mina föreskrifter. Den människa som håller dem ska leva genom dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina föreskrifter. Den män­niska som följer dem ska också leva genom dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina rätter; den människa som gör efter dem får leva genom dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina föreskrifter. Den människa som följer dem skall också leva genom dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gaf jag dem min bud, och lärde dem mina rätter, genom hvilka menniskan lefver, den dem håller.