Ezekiel 20:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessutom gav jag dem mina sabbater till ett tecken som förenar mig och dem, för att de skall inse att det är jag, Herren, som helgar dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag gav dem också mina sabbater, som ett tecken mellan mig och dem, för att de ska inse att det är jag, HERREN, som helgar dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag gav dem även mina sabbater som ett tecken mellan mig och dem. Så skulle de förstå att jag är Jahve, som helgar dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag gav dem också mina sabbater som ett tecken mellan mig och dem, för att de skulle inse att jag är HERREN som helgar dem.

Swedish (Svenska 1917)

Jag gav dem ock mina sabbater, till att vara ett tecken mellan mig och dem, för att man skulle veta att jag är HERREN, som helgar dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag gav dem också mina sabbater som ett tecken mellan mig och dem, för att de skulle inse att jag är Herren som helgar dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag gaf dem ock min Sabbath, till ett tecken emellan mig och dem, på det de skulle lära, att jag är Herren, som dem helgar.