Ezekiel 20:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ändå visade jag skonsamhet och förgjorde dem inte, jag förintade dem inte i öknen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag visade dem medlidande och förgjorde dem inte. Jag gjorde inte slut på dem i öknen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag visade dem skonsamhet och fördärvade dem inte. Jag gjorde inte slut på dem i öknen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag visade dem medlidande så att jag inte fördärvade dem eller gjorde slut på dem i öknen.

Swedish (Svenska 1917)

Men jag visade dem skonsamhet och fördärvade dem icke; jag gjorde icke alldeles ände på dem i öknen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag visade dem medlidande så att jag inte fördärvade dem eller gjorde slut på dem i öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mitt öga skonade dem, att jag icke förderfvade eller platt förgjorde dem i öknene.