Ezekiel 20:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I öknen svor jag emellertid att skingra dem bland folken och sprida ut dem i främmande länder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag svor dem en ed i öknen att jag skulle skingra dem bland folken och sprida ut dem till andra länder,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag svor högtidligt inför dem i öknen att skingra dem bland folken och sprida ut dem i länderna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag lyfte min hand inför dem i öknen och svor att skingra dem bland folken och sprida ut dem i länderna,

Swedish (Svenska 1917)

Likväl upplyfte jag min hand inför dem i öknen och svor att förskingra dem bland folken och förströ dem i länderna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag lyfte min hand inför dem i öknen och svor att skingra dem bland folken och sprida ut dem i länderna,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hof ock mina hand upp emot dem i öknene, att jag skulle förströ dem ibland Hedningarna, och förskingra dem i landen;