Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag frågade dem: »Vad är det för en plats ni går till med era offer?« (Sedan dess har det hetat »offerplats«.)

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag sa till dem: Vad är det för offerplats ni går till?’ ”  —  Det kallas ”Offerplatsen” än idag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så jag sa till dem: ’Vad är det för en offerhöjd ni går till?’ Än i dag kallar man det ’offerhöjd’.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade jag till dem: Vad är det för en offerhöjd som ni går till? Än i dag kallar man det ’offerhöjd’.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade jag till dem: »Vad är detta för en offerhöjd, denna som I kommen till?» Därav fick en sådan plats namnet »offerhöjd», såsom man säger ännu i dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade jag till dem: Vad är det för en offerhöjd som ni går till? Man säger än i dag "offerhöjd".

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag sade till dem: Hvad skall dock den höjden, dit I gån? Och så kallades det en höjd, allt intill denna dag.