Ezekiel 20:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sant jag lever, säger Herren Gud, skall jag med stark hand och lyftad arm och i mäktig vrede vara er konung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så sant jag lever, säger Herren, HERREN, jag ska regera över er med järnhand, med utsträckt arm och med makt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sant jag lever, säger Herren Jahve, med styrka och kraft och utgjuten vrede ska jag regera över er!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sant jag lever, säger Herren GUD, med stark hand och uträckt arm och utgjuten vrede ska jag sannerligen regera över er.

Swedish (Svenska 1917)

Så sant jag lever, säger Herren, HERREN, med stark hand och uträckt arm och utgjuten förtörnelse skall jag sannerligen regera över eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så sant jag lever, säger Herren, Herren, med stark hand och uträckt arm och utgjuten vrede skall jag sannerligen regera över er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så sant som jag lefver, säger Herren Herren, jag skall råda öfver eder med starka hand och uträcktom arm, och med utgjuten grymhet;