Ezekiel 20:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå till rätta, gå till rätta med dem, människa! Låt dem få veta vilka vidrigheter deras fäder har gjort!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Döm dem, döm dem, du människa! Låt dem få veta vilka avskyvärdheter som deras förfäder hållit på med!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men vill du döma dem, du människoson, vill du döma dem? Ge dem då kunskap om deras fäders vidrigheter,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men vill du döma dem, ja, vill du döma dem, du människobarn, låt dem då förstå deras fäders avskyvärda handlingar

Swedish (Svenska 1917)

Men vill du döma dem, ja, vill du döma, du människobarn, så förehåll dem deras fäders styggelser

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men vill du döma dem, ja, vill du döma dem, du människobarn, låt dem då förstå deras fäders avskyvärda handlingar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vill du menniskobarn straffa dem, så må du straffa dem alltså: Håll dem före deras fäders styggelse;