Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall alla dödliga erfara att jag, Herren, har tänt elden. Den skall inte slockna.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska alla se att det är jag, HERREN, som har tänt elden. Den ska inte släckas.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dödliga ska se att jag, Jahve, har tänt elden. Den ska inte slockna.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla människor ska se att jag, HERREN, har tänt den. Den ska inte kunna släckas.”

Swedish (Svenska 1917)

Och allt kött skall se att jag, HERREN, har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla människor skall se att jag, Herren, har tänt den. Den skall inte kunna släckas."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt kött skall se att jag, Herren, det upptändt hafver, och ingen det utsläcka kan.