Ezekiel 21:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Visa din skärpa och hugg åt höger och åt vänster, hugg dit eggen riktas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slå skarpt åt höger och slå åt vänster, ja, vart än din egg riktar sig!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hugg åt höger, svinga åt vänster, vart än eggen är bestämd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hugg med all kraft åt höger, måtta åt vänster, vart än din egg är bestämd.

Swedish (Svenska 1917)

Hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hugg med all kraft åt höger, måtta åt vänster,vart än din egg är bestämd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säga: Hugg, både på högra sidone och den venstra, hvad som förekommer.