Ezekiel 21:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Människa! Vänd dig mot Jerusalem, predika mot dess helgedomar och profetera mot Israels land.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, vänd dig mot Jerusalem och predika mot helgedomarna och profetera mot Israels land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och förkunna mot helgedomarna och profetera mot Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Människobarn, vänd ditt an­sikte mot Jerusalem och predika mot helgedomarna och profetera mot Israels land.

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och predika mot helgedomarna, ja, profetera mot Israels land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och predika mot helgedomarna och profetera mot Israels land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, ställ ditt ansigte emot Jerusalem, och tala emot helgedomen, och prophetera emot Israels land;