Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och märk ut den väg som svärdet ska gå mot Rabba i ammoniternas land och mot Juda och det befästa Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Märk ut vägen där svärdet kan gå till Rabba i Ammon, och till Juda med det befästa Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Märk ut den väg där svärdet ska gå, dels till Rabba i Ammons land, dels till Juda med det befästa Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Märk ut såsom det håll dit svärdet kan gå dels Rabba i Ammons barns land, dels Juda med det befästa Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Märk ut den väg som svärdet skall gå, dels till Rabba i Ammons land, dels till Juda med det befästa Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gör vägen, så att svärdet må, komma till Rabbath, Ammons barnas, och i Juda, till den fasta staden Jerusalem.