Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Profetera och säg: Så säger Herren Gud: Svärdet, svärdet är slipat och blankat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, profetera och säg: ’Ett svärd har slipats och polerats,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, profetera och säg: Så säger Herren: Ett svärd, ett svärd, slipat och polerat,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Män­niskobarn, profetera och säg: Så säger HERREN. Säg: Ett svärd, ett svärd har slipats och rengjorts.

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, profetera och säg: Så säger HERREN: Säg: Ett svärd, ja, ett svärd har blivit vässt och har blivit fejat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, profetera och säg: Så säger Herren: Säg:Ett svärd, ett svärd har slipats och rengjorts.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, prophetera, och säg: Detta säger Herren: Svärdet, ja, svärdet är skärpt och uppfäjadt;