Ezekiel 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos dig lägrar man sin fars hustru, hos dig utnyttjar man en kvinna fast hon är oren av sin blödning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hos dig vanärar man sina fäders bädd och kränker kvinnor när de har sin menstruation.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hos dig ligger män med sin fars hustru, och män tvingar sig på kvinnor som är orena av sin blödning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man blottar sin fars kön hos dig, och man kränker kvinnan hos dig när hon har sin månadsblödning.

Swedish (Svenska 1917)

Man blottar sin faders blygd hos dig; man kränker hos dig kvinnan, när hon har sin orenhets tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man blottar sin fars kön hos dig, och man kränker kvinnan hos dig när hon har sin månadsblödning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De blotta fädernas blygd, och nödga qvinnorna i deras krankhet;