Ezekiel 22:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför säger Herren Gud: Eftersom ni alla är slagg skall jag samla er i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför säger Herren, HERREN: ’Eftersom ni alla är slagg ska jag samla er mitt i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför säger Herren Jahve: Eftersom ni alla blivit slagg ska jag samla er mitt i Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför säger Herren GUD så: Eftersom ni alla har blivit slagg, ska jag samla ihop er mitt i Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Därför säger Herren, HERREN så: Eftersom I allasammans haven blivit slagg, se, därför skall jag hopsamla eder i Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför säger Herren, Herren så: Eftersom ni alla har blivit slagg, skall jag samla ihop er mitt i Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre säger Herren Herren alltså: Efter I nu alle ären slagg vordne, si, så skall jag samka eder tillhopa i Jerusalem.