Ezekiel 22:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Säg till landet: Du är ett land som inte fick något regn, som inte bevattnades på vredens dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, säg till landet: ’Du är ett land som inte renades och bevattning på vredesdagen.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, säg till henne: Du är ett land som inte renats eller fått regn på vredens dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Män­niskobarn, säg till dem: Du är ett land som inte har renats och inte har sköljts av regn på vredens dag.

Swedish (Svenska 1917)

Du är ett land som icke bliver renat, icke varder sköljt av regn på vredens dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, säg till dem: Du är ett land som inte har renats och inte har sköljts av regn på vredens dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, säg till dem: Du äst ett land, som intet står till rensande, såsom ett, der intet regn uppå kommer på vredenes tid.