Ezekiel 22:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stormännen var rovgiriga vargar. De utgöt blod och gick över lik för att roffa åt sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess furstar är som rovgiriga vargar, de utgjuter blod och dödar för orätt vinning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes furstar därinne är som rovgiriga vargar. De utgjuter blod och förstör liv för att skaffa sig oärlig vinst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Furstarna i mitt folk är som rovgiriga vargar. De spiller blod och förgör människor för att skaffa sig oärlig vinst.

Swedish (Svenska 1917)

Furstarna därinne äro såsom rovgiriga vargar; de utgjuta blod och förgöra själar för att skaffa sig vinning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Furstarna i mitt folk är som rovgiriga vargar. De utgjuter blod och förgör människor för att skaffa sig orättfärdig vinning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dess Förstar derinne äro lika som glupande ulfvar, till att utgjuta blod, och förgöra själar för sina girighets skull.