Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hennes syster Oholiva såg allt detta, ändå upptändes hon av ännu hetare begär än Ohola och horade ännu värre än hon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men fastän hennes syster Oholiva såg detta, greps hon av ännu större begär och gick ännu längre i prostitutionen än sin syster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes syster Oholiba såg detta. Ändå blev hon mer fördärvad i sin åtrå och otukt än vad systern var.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men fastän hennes syster Oholiba såg detta, upptändes hon ännu mer av begär och gick ännu längre än systern i sin otukt.

Swedish (Svenska 1917)

Men fastän hennes syster Oholiba såg detta, upptändes hon av lusta ännu värre och drev sin otukt ännu längre än systern.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men fastän hennes syster Oholiba såg detta, upptändes hon ännu mer av begär och gick ännu längre än systern i sin otukt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu hennes syster Ahaliba det såg, brann hon i lusta mycket värre än den andra, och bedref horeri mer än hennes syster;