Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När hon såg på dem upptändes hon av begär efter dem och sände bud till dem i Kaldeen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon upptändes av begär efter dem så fort hon såg dem och sände bud till dem i Kaldéen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon åtrådde männen när hon såg dem och sände bud till dem i Kaldeen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon blev upptänd av begär till dem så snart hon såg dem och sände bud till dem i Kaldeen.

Swedish (Svenska 1917)

då upptändes hon av lusta till dem, strax när hon såg dem för sina ögon. Och hon sände bud till dem i Kaldeen;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon blev upptänd av begär till dem så snart hon såg dem och sände bud till dem i Kaldeen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Brann hon i lusta till dem, så snart hon dem varse vardt, och sände bådskap till dem in uti Chaldeen.