Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men hon horade mer och mer. Hon mindes sin ungdom när hon horade i Egypten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hon prostituerade sig bara mer och tänkte på sin ungdomstid då hon var prostituerad i Egypten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men hon bara fortsatte att hora. Hon tänkte på sin ungdoms dagar när hon horade i Egypten,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ändå drev hon sitt horeri ännu längre. Hon tänkte på sin ungdoms dagar, då hon bedrev otukt i Egyptens land,

Swedish (Svenska 1917)

Dock drev hon sin otukt ännu längre: hon mindes sin ungdoms dagar, då hon bedrev otukt i Egyptens land;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ändå drev hon sitt horeri ännu längre. Hon tänkte på sin ungdoms dagar, då hon bedrev otukt i Egyptens land,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hon bedref sitt horeri, ju mer och mer, och tänkte uppå sins ungdoms tid, då hon sitt horeri bedreref uti Egypti land;