Ezekiel 23:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och hon upptändes av begär efter vällustingarna där med kön som åsnor och säd som hingstar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon greps av begär till sina älskare med kön som åsnor och säd som hästar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

hur hon åtrådde sina älskare där, med kön som åsnor och säd som hingstar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och hon blev på nytt upptänd av begär till sina älskare där, som hade könsorgan som åsnor och sädesflöde som hingstar.

Swedish (Svenska 1917)

och så upptändes hon åter av lusta till bolarna där, som hade kött såsom åsnor och flöde såsom hästar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och hon blev på nytt upptänd av begär till sina älskare där, som hade könsorgan som åsnor och sädesflöde som hingstar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och brann i lusta till sina bolar, hvilkas luste var lika som åsnars och hästars.