Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du längtade tillbaka till din otuktiga ungdom, då männen i Egypten kramade och smekte dina ungflicksbröst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du längtade tillbaka till din ungdoms otukt då egypterna smekte din barm, för dina bröst var ungdomliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du längtade åter efter din ungdoms skamlöshet när egyptierna smekte dina bröst eftersom du hade så ungdomliga bröst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Din håg stod åter till din ungdoms skamlöshet, när egyptierna smekte din barm eftersom du hade så ungdomliga bröst.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, din håg stod åter till din ungdoms skändlighet, när egyptierna smekte din barm, därför att du hade så ungdomliga bröst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Din håg stod åter till din ungdoms skamlöshet, när egyptierna smekte din barm, därför att du hade så ungdomliga bröst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du bedref dina otukt, lika som i dinom ungdom, då de uti Egypten handterade din bröst, och dina spenar kramade vordo.