Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Redan som unga horade de i Egypten, där smekte och kramade man deras ungflicksbröst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De blev prostituerade i Egypten, och de prostituerade sig redan som unga. Där smekte och kramade man deras jungfruliga bröst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De levde i otukt och hor i Egypten redan i sin ungdom. Där klämde och smekte man på deras jungfruliga bröst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bedrev otukt i Egypten, redan i sin ungdom bedrev de hor. Där kramade man deras bröst och där smektes deras jungfruliga barm.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa bedrevo otukt i Egypten; de gjorde det redan i sin ungdom. Där kramades deras bröst, och där smekte man deras jungfruliga barm.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De bedrev otukt i Egypten, ja, redan i sin ungdom bedrev de hor. Där kramade man deras bröst och där smektes deras jungfruliga barm.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dessa bedrefvo horeri uti Egypten, allt ifrå sin ungdom; der läto de handtera sin bröst, och i ungdomenom krama sina spenar.