Ezekiel 23:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har gått i din systers fotspår. Därför skall jag sätta hennes bägare i din hand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har följt i din systers fotspår, och därför ska jag sätta hennes bägare i din hand.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du har gått i din systers fotspår. Därför sätter jag hennes bägare i din hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du gick på din systers väg. Därför ska jag i din hand sätta samma bägare som hon fick.

Swedish (Svenska 1917)

Du vandrade på din systers väg; därför skall jag sätta i din hand samma kalk som gavs åt henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du gick på din systers väg. Därför skall jag i din hand sätta samma bägare som hon fick.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du hafver gångit på dine systers väg; derföre gifver jag dig ock hennes kalk uti dina hand.