Ezekiel 23:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till mig: Människa! Gå till rätta med Ohola och Oholiva och gör klart för dem vilka vidrigheter de har begått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till mig: ”Du människa, vill du döma Ohola och Oholiva? Tala om för dem vilka avskyvärdheter de begår.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till mig: Människoson, vill du döma Ohola och Oholiba? Berätta då för dem om deras vidrigheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till mig: Människo­barn, vill du döma Ohola och Oho­liba? Tala då om för dem vilka vidrigheter de ägnar sig åt.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till mig: Du människobarn, vill du döma Ohola och Oholiba? Förehåll dem då deras styggelser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till mig: Du människobarn, vill du döma Ohola och Oholiba? Tala då om för dem vilka vidrigheter de bedriver.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till mig: Du menniskobarn, vill du icke straffa Ahala och Ahaliba, och hålla dem före deras styggelse;