Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den äldre hette Ohola och den yngre Oholiva. De blev mina, och de födde söner och döttrar. — Namnet Ohola står för Samaria och Oholiva för Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den äldre hette Ohola och hennes syster Oholiva. De tillhörde mig och födde söner och döttrar. Namnet Ohola står för Samaria och Oholiva för Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den äldre hette Ohola och hennes syster Oholiba. De blev mina, och de födde söner och döttrar. Namnet Ohola står för Samaria och Oholiba för Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den äldre hette Ohola och hennes syster Oholiba. De blev mina och födde söner och döttrar. Namnet Ohola står för Sa­maria och Oholiba för Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Den äldre hette Ohola, och hennes syster Oholiba. Därefter blevo de mina, och födde söner och döttrar. Och om deras namn är att veta att Ohola är Samaria, och Oholiba Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den äldre hette Ohola och hennes syster Oholiba. De blev mina och födde söner och döttrar. Namnet Ohola står för Samaria och Oholiba för Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den äldre het Ahala, och hennes syster Ahaliba; och jag tog dem till ägta, och de födde mig söner och döttrar; och Ahala het Samarien, och Ahaliba Jerusalem.