Ezekiel 23:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du satte dig på en bädd som du gjort redo. Framför den stod ett dukat bord, där du hade ställt fram min rökelse och min olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du satt på en elegant bädd med dukat bord framför den, och där hade du ställt fram min rökelse och min olja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du satte dig på en lyxig bädd med ett dukat bord framför, där du hade ställt min rökelse och olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du satt på en härlig bädd med dukat bord framför dig, och där hade du ställt fram min rökelse och min olja.

Swedish (Svenska 1917)

Och du satt på en härlig vilobädd, med ett dukat bord framför, och du hade där ställt fram min rökelse och min olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du satt på en härlig bädd med dukat bord framför dig, och där hade du ställt fram min rökelse och min olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och satt på ena sköna säng, för hvilko stod ett bord tillredt; der rökte du uppå, och offrade min oljo deruppå.