Ezekiel 23:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Båda upp en skara mot dem och utlämna dem åt skräck och plundring.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, HERREN: Kalla samman en folkhop mot dem och utlämna dem till terror och plundring.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Kalla samman en folksamling mot dem och överlämna dem åt skräck och plundring.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Kalla samman en folksamling mot dem och lämna ut dem till misshandel och plundring.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, så säger Herren, HERREN: Må man sammankalla en församling mot dem och prisgiva dem åt misshandling och plundring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren: Kalla samman en folksamling mot dem och lämna ut dem till misshandel och plundring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså säger Herren Herren: För upp öfver dem en stor hop, och gif dem till sköfvels och rof;