Ezekiel 23:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skaran skall stena dem och stympa dem med sina svärd, döda deras söner och döttrar och bränna ner deras hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folkhopen ska stena dem och stycka dem med sina svärd. De ska döda deras söner och döttrar och bränna ner deras hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folksamlingen ska stena dem och hugga ner dem med svärd. De ska dräpa deras söner och döttrar och bränna ner deras hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folksamlingen ska stena dem och hugga dem i stycken med svärd och dräpa deras söner och döttrar och bränna upp deras hus i eld.

Swedish (Svenska 1917)

Och församlingen skall stena dem och hugga dem i stycken med svärd, och dräpa deras söner och döttrar, och bränna upp deras hus i eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folksamlingen skall stena dem och hugga dem i stycken med svärd och dräpa deras söner och döttrar och bränna upp deras hus i eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de måga stena dem, och stinga dem igenom med sin svärd, och dräpa deras söner och döttrar, och bränna deras hus upp med eld.