Ezekiel 23:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför prisgav jag henne åt hennes älskare, assyrierna, som hon brann av begär efter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför överlämnade jag henne till hennes älskare assyrierna, som hon var upptänd av begär till.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför överlämnade jag henne åt hennes älskare, Assurs söner, som hon åtrådde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför överlämnade jag henne åt hennes älskare, Assurs söner, som hon var upptänd av begär till.

Swedish (Svenska 1917)

Därför gav jag henne till pris åt hennes älskare, åt Assurs söner, till vilka hon var upptänd av lusta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför överlämnade jag henne åt hennes älskare, Assurs söner, som hon var upptänd av begär till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då öfvergaf jag henne uti hennes bolars, Assurs barnas, hand, till hvilka hon i lust brinnandes var.