Ezekiel 24:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket sade till mig: »Varför gör du så? Tala om för oss vad det betyder!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa folket till mig: ”Vill du inte säga oss vad det betyder som du gör?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa folket till mig: ”Kan du inte berätta vad allt du gjort innebär för oss?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade folket till mig: ”Vill du inte säga oss vad det du gör betyder?”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade folket till mig: »Vill du icke omtala för oss vad det betyder att du så gör?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade folket till mig: "Vill du inte säga oss vad det du gör betyder?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och folket sade till mig: Vill du icke kungöra oss, hvad det betyder, som du gör?