Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lägg i bitar av kött, de läckraste bitar av lår och bog, fyll på med de bästa benen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lägg i den köttbitar, de bästa köttbitarna från lår och bog, och fyll på med de bästa benen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lägg köttbitar i den, bara goda bitar av lår och bog, och fyll på med de bästa benen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lägg köttstyckena i den, alla slags utvalda bitar, lår och bog, och fyll den med utsökta ben.

Swedish (Svenska 1917)

Lägg sedan köttstyckena tillhopa däri, allahanda goda stycken, av låret och bogen; och fyll den så med de bästa märgbenen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lägg köttstyckena i den,alla slags utvalda bitar, lår och bog,och fyll den med utsökta ben.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lägg stycken tillsammans deruti, de derin skola, och de bästa stycken, låret och bogen; och fyll henne med bästa märgstycken.