Ezekiel 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Ve den blodbefläckade staden! Jag skall bygga ett stort bål.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger därför Herren, HERREN: Ve över den blodbefläckade staden! Jag ska lägga där ved till ett stort bål.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Fördömelse över blodstaden! Jag ska göra bålet stort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Ve över blodstaden! Jag ska lägga mer bränsle under den.

Swedish (Svenska 1917)

Därför säger Herren, HERREN så: Ve över blodstaden! Jag skall nu ytterligare öka på bränslet därunder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren:Ve över blodstaden!Jag skall lägga mer bränsle under den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre säger Herren Herren alltså: O du mordiska stad, den jag till en stor eld göra vill: