Ezekiel 25:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Moab och Seir har sagt: »Folket i Juda är som alla andra folk.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Så säger Herren, HERREN: ’Därför att moabiterna har sagt att folket i Juda har blivit som alla andra folk

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Moab och Seir säger: ’Judas hus är precis som alla andra länder!’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Eftersom Moab och Seir säger: ’Se, det är med Juda hus som med alla andra folk’,

Swedish (Svenska 1917)

Så säger Herren, HERREN: Eftersom Moab och Seir säga: »Se, nu är det med Juda hus likasom med alla andra folk»,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren:Eftersom Moab och Seir säger: "Se, det är med Juda hus som med alla andra folk",

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren Herren: Derföre, att Moab och Seir sagt hafva: Si, Juda hus är lika som andra Hedningar;